Geography and Human Relationships

Geography and Human Relationships

Obstacles and problems of medical progress in the territorial geography of Iran in the Qajar era (based on travelogues of Europeans)

Document Type : Original Article

Authors
1 Department of History. Faculty of Literature and Humanities. Lorestan University. Korramabad. Iran.
2 University of Mohaghegh Ardabili. Ardabil. Iran
10.22034/gahr.2024.473767.2242
Abstract
The medical science of the Qajar period was in the continuation of Iranian traditional knowledge and despite the familiarity of Iranians with new sciences, including modern medical knowledge, there were many obstacles and problems in the path of medical progress, and therefore there was not much change in the traditional methods of this science and Iranian doctors They treated patients in the way of the past and with non-scientific methods. This research aims to investigate the obstacles and problems of medical progress in the Qajar period in a descriptive-analytical way, relying on library sources and referring to the travelogues of Europeans, and answers the question of what are the factors in the regression and non-advancement of treatment methods. Were they effective in the Qajar era? The findings of this research show that the main aspect of Iranian medicine in the Qajar era was traditional and ineffective. The main reason behind the backwardness of medicine in this period is the superstitious beliefs prevailing in the society, the utilitarianism of traditional doctors, not changing the level of the attitude and views of the common people to the progress of medical science in other parts of the world, and the obstruction of profit-seeking people, and finally, the lack of effort and ability of the government. Qajar was to spread modern medicine in the society.
Keywords
Subjects

-اولیویه، ا.(1371). سفرنامه اولیویه، ترجمه­ی محمدطاهر میرزا، تهران: اطلاعات.
-اینووه، ائه جی .(1383). ایران و من؛ خاطرات و یادداشت‌های ئه ایجی اینووه ژاپنی، ترجمه­ی هاشم رجب‌زاده، گردآورنده ماسایوکی اینووه، با همکاری توشیمی ایتو، تهران: نیل.
-براون، ادوارد گرانویل .(1381). یک سال در میان ایرانیان، ترجمه­ی مانی صالحی علامه، تهران: ماه ریز.
-بنتان، آگوست .(بی­تا). سفرنامه آگوست بنتان به ایران، ترجمه­ی منصوره اتحادیه­ی نظام مافی، بی­نا: بی­جا.
-بنجامین، س-و-ج .(1369). ایران و ایرانیان، ترجمه­ی محمدحسین کرد بچه، تهران: سازمان انتشارات جاویدان.
-پولاک، یاکوب ادوارد .(1368). سفرنامه­ی پولاک، ترجمه­ی کیکاووس جهانداری، تهران: خوارزمی.
-دالمانی، هنری رنه. (1378). سفرنامه­ی از خراسان تا بختیاری، ترجمه­ی غلامرضا سلیمی، ج 1، تهران: طاووس.
-دروویل، گاسپار .(1388). سفر به ایران، ترجمه-ی جواد محیی، تهران: نیک‌فرجام.
-دوراند، سرتی مور .(1346). ترجمه­ی علی‌محمد ساکی، خرم­آباد: کتاب‌فروشی محمدی.
-دیولافوا، ژان .(1376). سفرنامه خاطرات کاوش­های باستان­شناسی ایران، ترجمه­ی ایرج فره­وشی، تهران: دانشگاه تهران.
-رابینو، ه.ل .(1357). ولایات دارالمرز گیلان، ترجمه­ی جعفر خمامی زاده، تهران: انتشارات بنیاد فرهنگ ایران.
-راتیسلاو، آلبرت چارلز .(1386). یک کنسول در شرق، ترجمه­ی رجب­علی کاویانی، تهران: موسسه­ی تحقیقات و توسعه‌ی علوم انسانی.
-ریچاردز، فرد .(1343). سفرنامه­ی فرد ریچاردز، ترجمه­ی مهین دخت صبا، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
-سرنا، کارلا .(1362). آدم­ها و آیین‌ها در ایران، ترجمه­ی علی‌اصغر سعیدی، تهران: کتاب‌فروشی زوار.
-سکویل-وست، ویستا .(1380). دوازده روز در کوهساران بختیاری جنوب غربی ایران، ترجمه­ی مهران توکلی، تهران: نشر تهران.
-شفیعی، سمیه سادات .(1395). «سلامت و باورهای عامیانه در عصر قاجار»،پژوهشنامه تاریخ اجتماعی و اقتصادی سال پنجم بهار و تابستان  شماره 1 پیاپی. صص 57-75.
-شیل، لیدی مری .(1368). خاطرات لیدی شیل، ترجمه­ی حسین ابو ترابیان، تهران: نشر نو.
-طیبی، سید محمد و  حمید کاویانی پویا .(1393). «طب در ایران عصر قاجار بر اساس سفرنامه­های سیاحان غربی» ،پژوهشنامه تاریخ سال نهم تابستان  شماره 35.
-فرض‌الهی، زینب. آقازاده، جعفر. پوریانژاد، فرهاد. (1402). «جغرافیا و زیبایی: تحلیلی بر معیارهای زیبایی زنان و تغییرات آن با مسافرتهای خارجی ناصرالدین‌شاه قاجار»، فصلنامه جغرافیا و روابط انسانی، دوره6، شماره 3، ص675-697.
-فلاندن، اوژن .(2536). سفرنامه­ی اوزن فلاندن به ایران، ترجمه­ی حسین نور صادقی، تهران: اشراق.
-فوریه .(1395). سه سال در دربار ایران، ترجمه­ی عباس اقبال آشتیانی، به­کوشش همایون شهیدی، تهران: دنیای کتاب.
-فیودورکوف .(1372). سفرنامه­ی بارون فیودورکوف، ترجمه­ی اسکندر ذبیحیان، تهران: فکر روز.
-کرزن، جورج .(1373). ایران و قضیه­ی ایران، ترجمه­ی غلامعلی وحید مازندرانی، تهران: علمی و فرهنگی.
-کریمی، زینب و شهرام رهنما .(1400).«بررسی نقش ادعیه و اذکار در طب و طبابت عصر قاجار»، تاریخ پزشکی، سال  1400 ، دوره:13 ، شماره 46، صص 104-117.
-کولیوررایس، کلارا .(1383). زنان ایرانی و راه و رسم زندگی آنان، ترجمه­ی اسدالله آزاد، تهران: کتابدار.
-گاردان، آلفرد .(1362). خاطرات مأموریت ژنرال گاردان در ایران، ترجمۀ عباس اقبال، تهران: گزارش.
-لایارد، هنری اوستن .(1367). سفرنامه­ی لایارد یا ماجراهای اولیه در ایران، ترجمه­ی مهراب امیری، تهران: وحید.
-موریه، جیمز .(1348). سرگذشت حاجی‌بابا اصفهانی، ترجمه­ی میرزا حبیب اصفهانی، به تصحیح سید محمدعلی جمال‌زاده، تهران: امیرکبیر.
-موریه، جیمز .(1385). سفرنامه جیمز موریه، ترجمه­ی ابوالقاسم سری، ج 1، تهران: توس.
-ویشارد، جان .(1363). بیست سال در ایران، ترجمه­ی علی پیرنیا، تهران: موسسه انتشارات نوین.
-ویلز .(1368). ایران در یک قرن پیش، ترجمه­ی غلامحسین قراگوزلو، تهران: اقبال.
-هالینگبری، ویلیام .(1363). روزنامه­ی سفر هیئت سرجان ملکم به ایران، ترجمه­ی امیر هوشنگ امینی، تهران: کتاب­سرا.
-همفر .(1361). خاطرات همفر جاسوس انگلیسی در ممالک اسلامی، ترجمه­ی محسن مؤیدی، تهران: امیرکبیر
Alcock, Thomas (1831), Traveles in Russia, Persia, Turkey and Greece in 1828-9, London: Clarke and Son.
Fowler, George (1841), Tree Years in Persia with Travelling Adventures in Koordistan, London: Henry Colburn.
Reports From Commissioners, Inspectores, and others (1876), Session 8 february- 15 Agustus 1876, V. 38, London: Great Britain. Parliament. House of Commons.
Volume 9, Issue 2 - Serial Number 34
Summer 2026
Pages 977-990

  • Receive Date 17 August 2024
  • Revise Date 05 August 2024
  • Accept Date 10 September 2024